domenica 20 dicembre 2009

lou coumpagn dl'om/il pettirosso

Ou beiguet andins
forse e lii bastet ve'
por sintii menu freet
ouro' que quasi e neet.

Pe' quant que saiou
ou scapet sbaruva'
me que voudri' famlou amis
que ou'moustreiset a voula'.

Al miei briotes
ou sount soun dinar
sue coulour la mio spronsi
ansembiou au soun tchanta'.


Traduzione

Lui guarda dentro
forse gli basta vedere
per sentire meno freddo
ora che quasi nevica.

Poi quando esco
fugge spaventato
e pensare che vorrei farmelo amico,
che mi insegnasse a volare.

Le mie briciole
sono il suo pranzo,
i suoi colori la mia speranza
insieme al suo cantare

Nessun commento:

Posta un commento